• PL
  • EN
  • szukaj

    Relacja z konferencji CP Corporate Planning

    30-04-2014

    24 kwietnia 2014 roku w Kafe Zielony Niedźwiedź w Warszawie odbyła się konferencja CP Corporate Planning AG – Niemiecka solidność i doświadczenie we wspieraniu procesów zarządzania. Oprogramowanie controllingowe do skutecznego zarządzania firmą. Objęliśmy patronat nad wydarzeniem.

    Relacja Waldemara Teklaka, koordynatora projektu wprowadzania rozwiązań CP na rynek polski:

    Patronat nad wydarzeniem objął Związek Przedsiębiorców i Pracodawców (ZPP), którego reprezentant na wstępie zapoznał gości z celem i charakterem działalności organizacji.

    W kolejnej części głos zabrał przedstawiciel PricewaterhouseCoopers (PwC), który zaprezentował sposób w jaki dedykowane rozwiązanie IT może wspierać procesy podejmowania decyzji w obszarze budżetowania i raportowania.

    Z uwagi na to, iż Merinosoft Sp. z o.o. będzie partnerem wspierającym wejście i rozwój produktów CP na rynek polski, Prezes Zarządu przedstawił kompetencje firmy w zakresie rachunkowości zarządczej i controllingu. 

    Głównym punktem programu była prezentacja innowacyjnego rozwiązania informatycznego niemieckiej firmy CP Corporate Planning AG, które wspiera przedsiębiorstwa różnych branż w zakresie szeroko rozumianego controllingu. Uczestnicy mieli okazję “na żywo” zapoznać się z funkcjonalnością oprogramowania CP-Suite i przekonać się w jaki sposób ułatwia ono sterowanie procesami zachodzącymi w przedsiębiorstwach.

    Jako partner CP Corporate Planning AG mamy ogromną nadzieję, że innowacyjność i bogata funkcjonalność oprogramowania CP-Suite w połączeniu z naszą wiedzą i kompetencjami wpłynie pozytywnie na poprawę efektywności polskich przedsiębiorstw. 

    Koordynator projektu wprowadzania
    rozwiązań CP na rynek polski:
    Waldemar Teklak
    Email/ wteklak@merinosoft.com.pl

    Wszystkim, którzy wzięli udział w wydarzeniu serdecznie dziękujemy!

    Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z wydarzenia:


    Prezentacja ZPP na temat działalności organizacji.

     
    Przedstawiciel PwC na temat rozwiązań dedykowanych.

     
    Prezentacja Merinosoft Sp. z o.o. na temat kompetencji w zakresie rachunkowości zarządczej. 

     
    Główny bohater: oprogramowanie CP – Suite, jako idealne narzędzie do controllingu.


    Kilka słów od osób odpowiedzialnych za wprowadzenie rozwiązań CP na rynek polski.


    Pogoda i otoczenie sprzyjały gorącym dyskusjom w trakcie przerwy. 

     

     

     

     

     

    Regulacje UE w zakresie obrotu żywnością

    17-04-2014

    Politycy i urzędnicy wprowadzają w błąd opinię publiczną. To nie Unia Europejska wymusza restrykcyjne prawo, tylko polska biurokracja.

    Polski rolnik właściwie nie ma możliwości legalnej sprzedaży swoich produktów polskiemu obywatelowi. Jest on zmuszany do sprzedaży pośrednikom. Restrykcyjne prawo dotyczy również drobnych producentów zdrowej żywności. W Polsce podlegają oni takim samym rygorom jak wielkie koncerny. W powszechnym odbiorze publicznym jest to wynik regulacji unijnych. Związek Przedsiębiorców i Pracodawców, w ramach Kampanii „Zostawcie w spokoju dobrą żywność”, postanowił sprawdzić i poddał analizie dyrektywy unijne w tym zakresie oraz regulacje obowiązujące w innych krajach UE.

    Wynik tej analizy jest druzgocący dla polskiego Rządu. Absolutna większość represyjnych regulacji to nie unijne dyrektywy, tylko pomysły rodzimej biurokracji.

    – Polska ma najbardziej restrykcyjne ustawodawstwo w zakresie obrotu żywnością na małą skalę w całej Unii Europejskiej – powiedział Zbigniew Kmieć, jeden z inicjatorów Kampanii „Zostawcie w spokoju dobrą żywność”. Ma to bardzo negatywne skutki dla zdrowia ludzi, dla konkurencyjności polskiej żywności oraz dla rolników. Jedynymi beneficjentami tych represyjnych przepisów są chyba koncerny spożywcze oraz biurokracja. Bardzo mnie dziwi, że rząd to toleruje.

    Działalność organów Unii Europejskiej kojarzy się w społecznym odbiorze z biurokracją, inflacją prawa i zahaczającym o absurd interwencjonizmem. Taki wizerunek organów unijnych jest często na rękę władzom krajowym, które odpowiedzialność za wprowadzanie niepopularnych ze względu na swoją opresyjność przepisów, mogą skutecznie zrzucić na decydentów w Brukseli. Kwestia produkcji i obrotu żywnością na małą skalę pokazuje jednak, że to polskie władze odpowiadają za bezcelowe ograniczanie wolności gospodarczej, mimo, że pozostawiono im swobodę co do zakresu i charakteru przyjmowanych regulacji.

    Oto wybrane przykłady.

    W świetle polskich przepisów, rolnik sprzedający dżem z owoców z własnego gospodarstwa, musi zarejestrować pozarolniczą działalność gospodarczą, stając się płatnikiem podatków PIT i VAT.

    Prawo unijne nie nakłada takiego wymogu.

    Polskie przepisy wprowadzają bezcelowe rozróżnienie pomiędzy sprzedaż bezpośrednią, a dostawę bezpośrednią, w zależności od tego, czy żywność będąca przedmiotem transakcji jest pochodzenia zwierzęcego, czy roślinnego. 

    Prawo unijne posługuje się jednolitą kategorią dostaw bezpośrednich.

    Polskie prawo nakłada na rolnika dostarczającego małe ilości surowców do konsumenta końcowego obowiązek przestrzegania norm sanitarnych zawartych w rozporządzeniu nr 852/2004.

    Prawo unijne wyłącza taką działalność z zakresu obowiązywania rozporządzenia nr 852/2004, zastrzegając jednocześnie, że państwa członkowskie mogą przyjąć bardziej restrykcyjne przepisy.

    W świetle prawa polskiego, rolnik wypiekający i sprzedający na małą skalę chleb z własnej mąki, musi złożyć do Powiatowego Inspektoratu Sanitarnego wniosek o wpis swojego zakładu do rejestru oraz zatwierdzenie go po uprzedniej kontroli.

    Prawo unijne nie przewiduje takiego obowiązku.

    Jak widać, obwarowanie produkcji i sprzedaży żywności na małą skalę wydumanymi obostrzeniami jest „zasługą” nadgorliwego polskiego ustawodawcy, a nie organów unijnych. Warto o tym pamiętać, gdy kolejny raz usłyszymy w telewizji, że „Unia kazała…”.

    – Jesteśmy w tej samej Unii co Włosi, których prawo stanowi, że żywność na małą skalę należy wytwarzać w „czystym pomieszczeniu”. W Polsce istnieją całe tomy różnych przepisów, które to opisują i zastęp biurokratów, który ma to egzekwować. Apeluję do rządu, żeby przerwał ten absurd i nie pozwalał na dalsze niszczenie dobrej polskiej żywności – powiedział Cezary Kaźmierczak, Prezes ZPP. – Jeśli ktoś się lubuje w chemicznie „wędzonych” kiełbasach z zawartością mięsa 18% lub w „sokach malinowych” z zawartością soku 0,01%, nie bronimy mu tego. Ale dajcie spokój normalnym ludziom, którzy chcą jeść prawdziwą żywność – apelował Kaźmierczak.

    W zaprezentowanym przez ZPP raporcie „PRAWNE ASPEKTY PRODUKCJI I OBROTU ŻYWNOŚCIĄ NA MAŁĄ SKALĘ W KRAJACH EUROPEJSKICH. ANALIZA LEGISLACJI UNIJNEJ, PRZYKŁADY ROZWIĄZAŃ PRAWNYCH KRAJÓW CZŁONKOWSKICH UE” poddano analizie ustawodawstwo unijne oraz wybranych krajów UE.

    Wniosek jest jednoznaczny: mamy najbardziej restrykcyjne prawo i jest to wybór polskiej administracji, a nie unijny przymus.

    Raport do pobrania.

    Materiał video z Konferencji.

    Wypowiedź Cezarego Kaźmierczaka, Prezesa ZPP_materiał video.

    Wypowiedź Zbigniewa Kmiecia, Organizatora Kampanii “Zostawcie w spokoju dobrą żywność”_materiał video.

    Wypowiedź Jakuba Bińkowskiego, Autora Raportu_materiał video.

    Dodatkowe informacje:
    Joanna Nowek
    Tel/ 504-287-817
    Email/ j.nowek@zpp.net.pl

    Kupuj w Głogowie!

    11-04-2014

    9 kwietnia br. w restauracji Pasjonata w Głogowie odbyło się kolejne spotkanie lokalnych przedsiębiorców, zorganizowane z inicjatywy Macieja Junke, Rzecznika ZPP w powiecie. Spotkanie z przedsiębiorcami prowadzącymi placówki handlowe i usługowe w Głogowie miało na celu zainicjowanie działań promocyjno-marketingowych związanych z akcją „Kupuj w Głogowie!”, której patronuje Pan Jan Zubowski, Prezydent Miasta.

    Podczas spotkania swoje wsparcie dla Akcji zadeklarował także Starosta Głogowski Rafael Rokaszewicz, który zaproponował wydawanie bezpłatnej gazetki promującej Akcję oraz firmy w niej uczestniczące, a przedstawiciele firm obecni na spotkaniu zapewnili o swoim udziale i zaangażowaniu w nią. Ustalono, że jednym z działań jakie zostaną podjęte będzie rozdanie mieszkańcom miasta bezpłatnych kart lojalnościowych, na podstawie których każda z firm przystępująca do Akcji będzie udzielała rabatów.

    Karty będą wydawane na początku maja.  

    Więcej informacji:
    Maciej Junke
    Email/ m.junke@zpp.net.pl

    Konferencja CP Corporate Planning AG

    10-04-2014KONFERENCJA, 24 kwietnia 2014 roku, CP Corporate Planning AG, Niemiecka solidność i doświadczenie we wspieraniu procesów zarządzania, rejestracja

     
    Merinosoft Sp. z o.o. z siedzibą w Białymstoku
    KONFERENCJA, 24 kwietnia 2014 roku, CP Corporate Planning AG, Niemiecka solidność i doświadczenie we wspieraniu procesów zarządzania, rejestracja

    Firma Merinosoft Sp. z o.o. z siedzibą w Białymstoku działając pod Patronatem Związku Przedsiębiorców i Pracodawców z siedzibą w Warszawie ma zaszczyt zaprosić Państwa na konferencję, która odbędzie się w dniu 24 kwietnia 2014 roku, w godzinach 10.00 – 14.30 w budynku Centrum Przedsiębiorczości Smolna w Warszawie przy ulicy Smolnej 4, w lokalu Zielony Niedźwiedź.

    Głównym prelegentem jest firma CP Corporate Planning AG z Hamburga.
    CP Corporate Planning AG z Hamburga

    CP wyznacza na rynku niemieckim standardy dotyczące oprogramowania z obszaru controllingu wspierającego zarządzanie firmami na rynku małych, średnich oraz dużych przedsiębiorstw dostarczając innowacyjne rozwiązania już od 25 lat.
    Oprogramowanie CP-Suite wspiera zarządzanie operacyjne, zarządzanie strategiczne oraz konsolidację. Z rozwiązań tych korzysta już ponad 3 tysiące firm i instytucji w Niemczech, a także w innych krajach Europy i poza nią. Obecnie CP zamierza udostępnić swoje produkty i doświadczenie na rynku polskim.
    Partnerem wspierającym wejście i rozwój produktów CP na rynek polski jest firma Merinosoft Sp. z o.o.posiadająca ponad 20-letnie doświadczenie w projektowaniu i wdrażaniu systemów rachunkowości zarządczej.

    Partnerem merytorycznym jest firma PwC.
    PwC

    PwC jest wiodącą globalną organizacją świadczącą profesjonalne usługi doradcze. Korzystając z wiedzy i kwalifikacji ponad 180.000 pracowników w 158 krajach, buduje relacje z klientami dzięki usługom świadczonym w oparciu o zasady najwyższej jakości, przejrzystości i uczciwości w działaniu.

    Partnerem medialnym jest Agencja Informacyjna ISBnews.
    Portal isbnews.pl

    Portal isbnews.pl jest serwisem działającym w czasie rzeczywistym, dostarczającym informacje ekonomiczne dla inwestorów zarówno instytucjonalnych, jak i indywidualnych.

     
    Program konferencji:
    Rejestracja

    Udział w konferencji jest bezpłatny i możliwy po otrzymaniu potwierdzenia rejestracji. Liczba miejsc ograniczona.
    Konferencja będzie prowadzona w języku polskim.

    W przypadku pytań prosimy o kontakt e-mailowy konferencja@merinosoft.com.pl lub telefoniczny pod numer +48 691 435 152

     
     

    Nowy Zarząd WEI wybrany

    10-04-2014

    9 kwietnia 2014 r. Rada Fundacji Warsaw Enterprise Institute powołała nowy Zarząd. Wiceprezesami WEI zostali Tomasz Wróblewski  i Andrzej Talaga, wieloletni redaktorzy i menadżerowie mediów. Prezesem Fundacji pozostaje prof. Robert Gwiazdowski.

    Tomasz Wróblewski będzie odpowiadał za Agendę Gospodarka oraz nowy portal Fundacji, a Andrzej Talaga za Agendę Bezpieczeństwo.

    Fundacja Warsaw Enterprise Institute jest zapleczem intelektualnym i eksperckim Związku Przedsiębiorców i Pracodawców i merytorycznie skupia się wokół czterech kluczowych agend dla Polski: Gospodarki, Bezpieczeństwa, Państwa i Demografii.

    – Mam nadzieję, że w ciągu pół roku uda nam się odłączyć od WEI kroplówkę ZPP i Fundacja zacznie działać samodzielnie, a w ciągu roku stanie się jednym z największych wolnorynkowych think tanków w Polsce – powiedział Tomasz Pruszczyński, wiceprezes ZPP.

    Do końca kwietnia Fundacja uruchomi portal informacyjno-publicystyczny. – Będzie to codziennie aktualizowany portal z własnymi treściami – komentarzami, stanowiskami i memorandami tematycznymi, własnym serwisem blogowym, rozbudowanym serwisem video oraz serwisami programowymi i branżowymi – powiedziała Katarzyna Bańbor, wydawca nowego portalu. Redaktorem naczelnym portalu będzie Tomasz Wróblewski.

    Dodatkowe informacje:
    Nel Gwiazdowska
    Email/ n.gwiazdowska@wei.org.pl

    Szkolenie ZPP

    09-04-2014

    9 kwietnia br. w siedzibie ZPP odbyło się szkolenie: Budowanie rentowności przedsiębiorstwa w oparciu o skuteczną komunikację w Internecie. Było ono adresowane do wszystkich przedsiębiorców oraz osób odpowiedzialnych za zwiększanie sprzedaży, optymalizację kosztów obsługi klienta i skuteczny PR.

    Podczas szkolenia przedstawione zostały efektywne modele komunikacji internetowej z potencjalnymi i obecnymi klientami, a także scenariusze użycia narzędzi e-mailingowych, webowych i mobile w procesach sprzedażowych. W agendzie znalazły się kwestie związane m.in. z budowaniem efektywnym baz danych klientów, narzędziami do tworzenia skutecznej, spersonalizowanej komunikacji e-mailingowej i SMS oraz automatyzacją procesów marketingowych.

    Szkolenie poprowadził Dariusz Piekarski, dyrektor zarządzający SARE S.A. Z wykształcenia manager i inżynier. Absolwent  Politechniki Częstochowskiej, Wielkopolskiej Szkoły Biznesu oraz Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie. Ekspert w dziedzinie marketingu internetowego. Od 2011 roku związany z firmą SARE S.A. na stanowisku Dyrektora Zarządzającego, gdzie od roku 2013 pełni również funkcję Członka Zarządu Grupy Kapitałowej. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu skutecznie zarządza organizacją realizując strategiczną i operacyjną politykę firmy. Prywatnie entuzjasta górskich wypraw, zdobywał szczyty m.in. na Kaukazie i w Alpach.

    Seminarium odbyło się w ramach zorganizowanego przez ZPP cyklu warsztatów i spotkań konsultacyjnych dla MSP. Informacje o kolejnych spotkaniach już wkrótce.

    Więcej informacji o szkoleniach:
    Katarzyna Wojewódzka
    Email/ k.wojewodzka@zpp.net.pl

    Kielce po raz trzeci!

    09-04-2014

    Kolejne, bardzo udane spotkanie z przedsiębiorcami, zorganizowane przez Piotra Rogulę – Rzecznika ZPP w województwie świętokrzyskim, odbyło się w “Hoteliku Income” w Kielcach. W kameralnej, bardzo luźnej atmosferze przedstawiciele lokalnych firm dyskutowali o formach współpracy biznesowej, sieciowaniu przedsiębiorców oraz rozwiązywaniu palących problemów regionu. W spotkaniu uczestniczył Cezary Kaźmierczak – Prezes ZPP, który przybliżył w bardzo przystępny sposób historię i idee przyświecające Związkowi oraz przekazał dobrego ducha, skutecznie zachęcając do działania. W dalszej części spotkania Piotr Rogula poprowadził szkolenie z negocjacji biznesowych, które prawdopodobnie zakończy się stworzeniem pierwszego klubu negocjacji ZPP. 

    Wszystkim obecnym dziękujemy za bardzo przyjemnie spędzony czas. 

    Fot. Paweł Wróblewski
    http://www.brickproduct.pl/

    Kupuj lokalnie! Kupuj w Głogowie!

    07-04-2014

    Bardzo miło jest nam poinformować, że Maciej Junke, rzecznik ZPP w powiecie głogowskim, zainicjował, a przy wsparciu członków ZPP z powiatu – realizuje akcję „Kupuj w Głogowie”. Patronat nad Projektem objął Jan Kazimierz Zubowski, prezydent miasta. Celem Akcji jest pobudzenie lokalnego rynku i wyrównywanie szans małych i średnich firm w stosunku do wielkich korporacji. Dzięki pracy społecznej ZPP oraz wsparciu finansowemu od Prezydenta Głogowa, akcja jest bezpłatna dla przedsiębiorców i mieszkańców powiatu głogowskiego.

    Komentarz Macieja Junke, rzecznika ZPP w Głogowie

    Mając na uwadze informacje przekazywane przez lokalnych przedsiębiorców, pod koniec lutego 2014 roku rozpoczęliśmy działania pod nazwą „Kupuj w Głogowie”. Ich celem jest – poprzez promocję lokalnej przedsiębiorczości – zaktywizowanie głogowskiego rynku usług i handlu. Akcja ma zaowocować wzbudzeniem zainteresowania regionalną przedsiębiorczością wśród potencjalnych klientów, mieszkańców Głogowa i okolic, a także ożywić gospodarczo lokalny rynek.

    Przedsiębiorcy prowadzący lokalne firmy, zorganizowani pod hasłem „Kupuj w Głogowie”, dzięki Akcji będą mogli wziąć udział w programie lojalnościowym (karta rabatowa) skierowanym do bardzo szerokiej rzeszy klientów.

    Co ważne, podjęte działania zostały poprzedzone przeprowadzeniem wśród miejscowych przedsiębiorców ankiety, której wyniki pozwoliły lepiej przygotować się do realizacji projektu oraz uzyskać wsparcie Prezydenta Głogowa.

    W niedługim czasie udało się zebrać 50 ankiet wypełnionych przez przedsiębiorców prowadzących 62 punkty handlowe lub usługowe. Prezydent Zubowski, widząc spore zainteresowanie oraz potrzeby przedsiębiorców, objął Akcję patronatem.

    Mając na uwadze czynności o charakterze technicznym oraz promocyjno-marketingowym (m.in. wydanie gazetki reklamowej, ulotek reklamowych; opublikowanie informacji w lokalnych mediach oraz utworzenie strony internetowej z aktualną „mapą” firm, które przystąpiły do programu), ustaliliśmy, że Akcja rozpocznie się w jeden z pierwszych weekendów maja koncertem lokalnych wykonawców przy głogowskim ratuszu, a kilka dni wcześniej zostanie zorganizowana konferencja prasowa.

    Do tego czasu planuję spotkanie z przedsiębiorcami, z którymi omówimy szczegóły Akcji. Już dziś mogę powiedzieć, że praktycznie wszyscy, z którymi rozmawiam są bardzo przychylnie nastawieni do naszych działań, co tylko motywuje mnie do jeszcze większego zaangażowania. W ciągu 2-3 dni mam zamiar dokończyć spotkania z przedstawicielami wszystkich lokalnych mediów, którym proponuję objęcie patronatem medialnym naszych działań.

    Poniżej pytania z krótkiej ankiety.

    Ankieta

    Czy uważa Pani/Pan, że wspólne działania marketingowe dużej grupy przedsiębiorców mogą mieć w pływ na polepszenie sytuacji Pani/Pana firmy?
    TAK/NIE                  

    Czy deklaruje Pani/Pan chęć przystąpienia do projektu „Kupuj w Głogowie”?
    TAK/NIE

    Czy w związku z przystąpieniem do projektu wyraża Pani/Pan chęć uczestnictwa w programie lojalnościowym kierowanym do klientów głogowskich sklepów i firm usługowych (karta rabatowa)?
    TAK/NIE

     

    Misje Handlowe ZPP: na start Białoruś i Gruzja

    03-04-2014

    Związek Przedsiębiorców i Pracodawców rusza z programem Misji Handlowych. W pierwszym okresie aktywności będą one skierowane na obszar byłych krajów komunistycznych, bo tam są największe możliwości dla polskich przedsiębiorców.

    Pierwsza misja wyruszy w dniach 9-11 czerwca br. na Białoruś. Misja jest adresowana głównie do firm z sektora budowlanego i pokrewnych. W programie znajdują się m.in. prezentacje dotyczące zasad prowadzenia biznesu, eksportu i importu towarów, a co najważniejsze: szereg spotkań z zainteresowanymi współpracą białoruskimi przedsiębiorcami.

    Kilka dni później, w dniach 15-18 czerwca br. planowana jest misja do Gruzji. Do tego kraju ZPP zaprasza przede wszystkim przedsiębiorców z sektora rolno-spożywczego. Plan misji jest podobny. Główną częścią programu będą bezpośrednie spotkania z gruzińskimi przedsiębiorcami.

    – Impulsem do uruchomienia programu Misji Handlowych były oczekiwania formułowane przez naszych członków. Firmy chcą się rozwijać, a Wschód to niejako naturalny kierunek ekspansji. Nasza oferta jest kierowana do średnich firm – powiedział Cezary Kaźmierczak, Prezes ZPP.

    W przygotowaniu są misje na Ukrainę, do Kazachstanu, Armenii oraz Królewca, które wyruszą jesienią. ZPP bada też zainteresowanie przedsiębiorców innymi kierunkami.

    – Dzięki The Warsaw Network, projektowi fundacji WEI, mamy znakomite kontakty na całym obszarze postsowieckim i właściwie wszędzie możemy zorganizować efektywny biznesowo wyjazd. Planujemy – w zależności od zapotrzebowania – organizować 4-8 misji rocznie – powiedział Marcin Nowacki, dyrektor ds. relacji publicznych ZPP.

    ZPP będzie również organizowało indywidualne, dedykowane wyjazdy na zlecenie pojedynczych firm.

     

    Dodatkowe informacje:
    Joanna Nowek
    Tel/ 504-287-817
    Email/ j.nowek@zpp.net.pl

    Dar ZPP dla Rządu Najjaśniejszej zapakowany!

    03-04-2014

    Prezentujemy materiał video z wczorajszej konferencji prasowej, podczas której przedstawione zostały Raport: “Fiskalny obłęd. Punkt krytyczny krzywej Laffera przekroczony” oraz Broszura autorstwa prof. Roberta Gwiazdowskiego: “Krzywa Laffera. Rzecz o tym jak obniżki stawek podatkowych mogą skutkować zwiększeniem wpływów podatkowych i vice versa.

    Podczas konferencji Robert Gwiazdowski, Cezary Kaźmierczak oraz Mariusz Pawlak zapakowali “dar ZPP dla Rządu Najjaśniejszej” – tablice objaśniające działanie krzywej Laffera. Zostały one wysłane do Ministra Finansów, Premiera i pozostałych członków rządu.

    Materiał video z konferencji.
    Relacja fotograficzna.

    Dla członków ZPP

    Nasze strony

    Subskrybuj nasze newslettery